起诉小三返还夫妻共同财产的具体步骤如下‌：

‌收集证据‌：

‌转账记录‌：打印出配偶向小三的银行、支付宝或微信转账记录，确保记录清晰显示转账金额、时间、收款人等信息。‌

‌消费凭证‌：收集购房合同、购车发票、购物凭证等，证明配偶为小三购买了房产、车辆或其他贵重物品。‌

‌聊天记录‌：配偶与小三之间的微信、短信或其他社交平台的聊天记录，尤其是那些显示双方不正当关系及财产转移的对话。‌

‌保证书‌：配偶签署的承认与小三关系的保证书，附上第三者的详细信息。‌

‌共同入住记录‌：配偶与小三共同入住酒店的记录。‌

‌确定诉讼主体‌：

‌原告‌：夫妻中的受害方作为原告，小三为被告。如果配偶与小三恶意串通，也可将配偶列为共同被告。‌

‌被告信息‌：收集小三的姓名、性别、工作单位、住所等基本信息。‌

‌起草起诉状‌：

‌诉讼请求‌：明确要求小三返还的财产种类、数量及金额，并要求其承担诉讼费用等合理支出。‌

‌事实与理由‌：详细阐述配偶未经同意擅自将夫妻共同财产转移给小三的事实，并附上相关证据材料。

‌提交起诉状‌：

向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据材料，一般为被告住所地或者经常居住地法院。

‌等待法院审理与判决‌：

法院安排时间开庭审理此案，听取双方的陈述和辩论，并根据提交的证据进行裁决。

如果法院支持诉讼请求，小三需要在规定时间内返还财产；如果不履行判决，可以申请法院强制执行。

‌注意事项‌：

保持冷静与理智，不要因情绪激动而做出过激行为或发表不当言论。‌

确保所有证据的合法性和真实性，非法收集的证据在法庭上可能不被采纳。‌

寻求专业律师的帮助，提供专业的法律意见和诉讼策略。